Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 74

› »
Kition
Larnaka, jetzt Mus. Paris
bilingue Grabinschrift
Stele
Kalkstein
Anfang 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1[Ξ]ά̣νθιος
1Ein Xanthier
2[ἐκ] Λυκίης
2aus Lykien,
3[Σ]μύρνος
3Smyrnos,
4ἐνθάδε κεῖ‒
4liege ich
5μαι ἀνὴρ
5hier, ein
6ἐ̣κ̣πωματο‒
6Becher-
7ποιός.
7macher.
vacat 0,028
vacat 0,028
II
II
1L MRNS HL WKY PʻL QŠM ʻ[Š B]BT Z
1Für den Lykier MRNS, Bechermacher, der hier wohnt (?).

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXVIII 1507